Otvorena manifestacija “Dani Njegoševi” uz promociju antologije srpske poezije na ruskom jeziku

Ovogodišnja, 14. po redu književna manifestacija „Dani Njegoševi“, otvorena je u Nikšiću promocijom novog izdanja antologije srpske poezije prevedene na ruski jezik, pod nazivom „Iz veka u vek“, koju je priredio Sergej Glavjuk.

Na otvaranju manifestacije, gradonačelnik Marko Kovačević istakao je simboliku uspona Petrovića na Lovćen, povezujući ga s današnjim naporima da se očuva nasljeđe crnogorske kulture. “Dva brata, jedan vladičanskim, a drugi pjesničkim putem, drže svijeću koja treba da obasja čitavu Crnu Goru”, rekao je Kovačević.

Antologija „Iz veka u vek“ objavljena je u okviru edicije „Slovenska poezija 20. i 21. veka“ i sadrži radove autora iz deset slovenskih zemalja, uključujući Srbiju, Bugarsku i Hrvatsku. Milutin Mićović, predsjednik Književnog društva „Njegoš“, naglasio je značaj ove knjige i ulogu Sergeja Glavjuka u njenom stvaranju, koji već više od dva desetljeća radi na očuvanju i promociji poezije slovenskih naroda.

Književnik Budimir Dubak ukazao je na to da je srpski jezik i književnost oblikovao duh naroda kroz istoriju, dok je Radomir Uljarević pohvalio Glavjukov rad na prevođenju, ističući njegovu važnost za očuvanje književnosti malih naroda.

Tokom večeri, odabrane stihove srpskih pjesnika iz antologije i odlomke iz Njegoševog djela kazivale su studentice Filološkog fakulteta Teodora Čukić i Ksenija Đukić. Pjesnici Višnja Kosović, Sava Radulović, Bećir Vuković i Andrija Radulović predstavili su svoje autorske stihove, a program je moderirala pjesnikinja Milica Bakrač. Gosti su bili članovi crkvenog hora „Sveti Novomučenik Stanko“.