Monografiju “Todor” promovisali u Nikšiću
Promocija monografije“ Todor“ kao i bibliofilsko izdanje knjige „TaGoT“ i poetsko grafičke mape „TaGoT“ – sa crtežima Rajka Todorovića Todora, poezijom Novice Tadića i Pavla Goranovića, na našem i engleskom jeziku održana je sinoć u JU “Zahumlje” u Nikšiću.
Medijator i učesnik razgovora bila je Aleksandra Vuković, a o monografiji su govrili i Milenko Perović, Draško Đuranović, Dragan B. Perović, Pavle Goranović i Rajko Todorović Todor.
„Monogarafija “Todor“ je potpuno neuobičajena u našoj kulturnoj sredini jer čini suprotnosti, kako svojom spoljašnjosti tako i unutrašnjosti. Ova monografija čini čast svojim postojanjem, svojim stvaralaštvom i produbljenjem stvarnosti u kojem jesmo. U ovom vremenu u kojem je odsustvo dijaloga uspio da spoji nespojivo, da one koji su se vezali za konflikte i nemoguće ljude svede na tj privide ljude koji su jezikoumni, ali drugačije misle i stoje na sasvim suprotnim stranama ideološkim, političkim i nacionalnim. U knjizi su propjevani zajedno, a to je jedno za koje pjevaju jeste umjetnost“, kazala je Aleksandra Vuković.
Glavni i odgovorni urednik „Pobjede“ Draško Đuranović je kazao da je počastovan što se nalazi ispred izdavača i da je „Pobjeda“ ponosna što je dio ovog projekta.
„Samo izdanje knjige „TaGoT“ je jedinstveno nemjerljivo vrijedna knjiga. Riječ je o nekom svojevrsnom crnogorskom umjetničkom eksperimentu, a i izdavačkom. Ona je drugačija i ništa slično se nije pojavljivalo u crnogorskom izdavalaštvu. Ona je jedinstvena i u ideji i načinu na koji je ta ideja sprovedena, dizajnom, poezijom i likovnom izrazu. Veliki slikar Todor svojim djelom spojio dva velika pjesnika različita i u izrazu, a velika u sopstvenom iskazu i sve to u engleskom prevodu. Djeluje neprevodljivo ali biće jasno svima kad je vide“, istako je Draško Đuranović.
Aleksanda u razgovoru o knjzi doadaje da ova monografija jedno smireno sagledavanje umjetničkog stvaralaštva.
Dragan B. Perović je kazao da je ponosan što je promocija ove knjige krenula baš iz Nikšića kao i monografija na engleskom koja je prva u Crnoj Gori.
„On što nas je podstaklo da radimo monografiju na engleskom jeziku jeste da posljednjih godina najbolji reprezent crnogorske duhovnosti jeste likovna umjetnosti, a Todor je jedan od najznačajnijih umjetnika današnjeg vremena. Svojom prvom monografijom na našem jeziku smo skrenuli veliku pažnju kako čitalačkoj i stručnoj publici, i odlučili smo da to izdanje napravimo i na engleskom jeziku“, saopštio je Perović.
On dodaje da je svjetska promocija monografije na engleskom jeziku počela u San Francisku uz prateču izložbu Todora koju je specijalno pripreminom za tu priliku.
„Monografije ponekad liče na nevjestu ili na bozićnju jelku, ja sam se trudio da to izbjegnem, da to bude neka istine koliko ona može biti, pa čak i u izboru kritičara, želio sam da izbjegnem i sve druge tekstove koji slave mene i moju umjetnost. Htio sam da kad neko uzme ovu knjigu sazna istinu o meni, i mislim da smo u drugom izdanju dobili tu istinu. To je otvorena knjiga za čitanje“, objašnjava Rajko Todorović Todor